En 1947 et 1995, la Chambre des députés avait voté la prorogation exceptionnelle du mandat des présidents en exercice.
وفي عامي 1947 و 1995، صوَّت مجلس النواب بالسماح بالتمديد مرةواحدة لولايتي الرئيسين شاغلي المنصب في هذين الوقتين.
b) Le paiement des frais de voyage occasionnés par un voyage de visite familiale peut être accordé une fois par année au cours de laquelle l'agent n'a pas droit au congé dans les foyers, sauf si l'agent concerné est en poste dans certains lieux d'affectation où s'appliquent des conditions spéciales.
(ب) يجوز السماح بالسفر لزيارة الأسرة مرةواحدة في كل سنة لا تحل فيها إجازة زيارة الوطن، إلا في حالة موظفي المشاريع المستحقين الذين يخدمون في مراكز عمل معينة تنطبق عليها شروط خاصة.